-Eagles-
Onadarkdeserthighway, coolwindinmyhair Warmsmellofcolitas risingupthroughtheair Upaheadinthedistance, Isawashimmeringlight Myheadgrewheavy andmysightgrewdimmer Ihadtostopforthenight Thereshestood inthedoorway Iheardthemissionbell AndIwasthinkingtomyself, 'Thiscouldbeheaven orthiscouldbehell' Thenshelitupacandle andsheshowedmetheway Therewerevoices downthecorridor, IthoughtIheardthemsay WelcometotheHotelCalifornia Suchalovelyplace Plentyofroom attheHotelCalifornia Anytimeofyear, youcanfindithere HermindisTiffany-twisted, shegottheMercedesbenz ShegotalotofPretty,Prettyboys thatshecallsfriends Howtheydanceinthecourtyard, sweetsummersweat. Somedancetoremember, somedancetoforget SoIcalledupthecaptain, 'Pleasebringmemywine' Hesaid, 'Wehaven'thadthatspirithere sincenineteensixtynine' Andstillthosevoicesare callingfromfaraway, Wakeyouup inthemiddleofthenight Justtohearthemsay... WelcometotheHotelCalifornia Suchalovelyplace They'relivin'itup attheHotelCalifornia Whatanicesurprise, bringyouralibis Mirrorsontheceiling, Thepinkchampagneonice Andshesaid `Wearealljustprisonershere, ofourowndevice' Andinthemasterschambers, Theygatheredforthefeast Theystabit withtheirsteelyknives, Buttheyjustcan'tkillthebeast LastthingIremember, Iwasrunningforthedoor Ihadtofindthepassageback TotheplaceIwasbefore `Relax'saidthenightman, Weareprogrammedtoreceive. Youcancheckout anytimeyoulike, Butyoucanneverleave. | 사막의까아만고속도로를달리는 내머리결에바람이스치고 은은한콜리타스냄새가 대기에진동하는군 저멀리앞에 가물거리는불빛이보이는군 머리가무거워지는듯하고 시야가점점흐려지고있어 오늘밤을묵을곳을찾아봐야겠군 문가에그녀가서있었어 미션풍의종이울리는소리를듣고 난혼자이렇게생각했어 '여긴천국이던가 아니면지옥일거야' 그리고나서그녀가촛불을켜고 내게길을인도해줬어 복도아래에서 소리가들렸는데 이렇게말하는것같았어 캘리포니아호텔에잘오셨어요 여기는아름답고 묵을방도많이있지요 연중어느때고 이곳을찾으실수있어요 그녀의마음은아주복잡했고 벤츠를몰고다녔어 잘생긴남자친구들이많이있었고 그녀는그들은친구라불렀지 그들은마당에서춤을추었고 달콤한여름의땀에흠뻑젓었어 어떤춤을기억하고싶지만 잊고싶은춤도있었지 지배인을불러서 와인을한잔갖다달라고하자 그가이렇게말했어 '1969년이래로이곳에서 이렇게흥겨운때가없었어요' 그목소리는아직도저멀리서 날부르고있는것같고 그소리에한밤중에 깨어나기도하지 그들이이렇게말하는걸듣기위해 캘리포니아호텔에잘오셨어요 이곳은아름다운곳이죠 사람들은이곳에서 인생을즐기고있어요 놀랍지않아요? 핑계거리를대보세요 천장에펼쳐진거울, 그리고얼음이얹혀진핑크빛샴페인. 그녀는이렇게말했어 '이곳에서우린모두우리가만들어낸 도구의노예가되어버리죠' 그리고주응접실에서 사람들은만찬을위해모이고 나이프로음식을자르지 하지만그들은짐승을 죽이진못해 내가마지막으로기억하는건 입구를향해뛰었던거야 난내가원래있던곳으로 다시돌아갈길을찾아야했지 '진정해요'라고 야간경비원이말했어 우린받기로조작되어있죠 당신은언제든지원할때 호텔을나갈수있어요 하지만당신은떠날수없을걸요 |